Борис Хвошнянский не против своего плотного графика, когда часто приходится сниматься в разных проектах и одновременно играть в театре, где нужно перевоплотиться в нескольких героев. Быстрая смена образов нравится актеру, который не представляет себя без творческой профессии. А вот в личной жизни Хвошнянский предпочитает стабильные и гармоничные отношения, благодаря чему счастливый брак с женой длится уже несколько лет. В творческой семье подрастает дочь, которая каждый раз с нетерпением ждет своих занятых родителей.
Борис родился в 1968 году в Ленинграде. Его отец был изобретателем, а мама преподавала музыку. Еще с детских она стремилась заинтересовать сына творческим миром, благодаря чему он изучал музыку, а также играл на разных музыкальных инструментах. В старших классах юноша увлекся театральной сценой, поэтому после окончания школы он решил поступать в театральный вуз. Не пройдя по конкурсу, Хвошнянский подал документы в педагогический институт, но учеба в этом вузе не увлекла его. Отслужив в армии, он все же смог получить актерское образование в институте сценических искусств.
Свой творческий путь актер начал с работы в театре, а затем его стали приглашать в кино, где в первое время он снимался в детективных телесериалах. Появившись в картине «Бедный, бедный Павел», Борис обратил внимание многих режиссеров, а после роли Князя в сериале «Опера. Убойный отдел» его карьера пошла вверх. В фильмографии актера есть роли разных амплуа, которые пришлись по душе многим зрителям. Из успешных проектов с его участием можно отметить такие, как «Орлова и Александров», «ЧОП», «Плакучая ива» и другие.
Как и у многих коллег по цеху в личной жизни Бориса произошли изменения благодаря служебному роману, который зародился в 2002 году. Со своей будущей женой, актрисой МХТ Юлией Шариковой, ему сначала пришлось играть любовь в фильме «Танцор». Однако, в начале съемок актеры не понравились друг другу, поэтому настоящие чувства пришли к ним позднее. Чтобы наладить отношения с партнером, девушка предложила ему выпить кофе, и с этого времени они стали смотреть друг на друга другими глазами. Влюбленным часто приходилось кататься из Москвы в Петербург, но это не помешало им вскоре создать семью.
Весной 2007 года у супругов родилась дочь София. Однако, в жизни Хвошнянского и его жены ничего не изменилось, и они также заняты на работе, поэтому девочка находится под присмотром бабушки. Дочь не единственный ребенок актера: у его также подрастает 17-летний сын Марк, который проживает со своей мамой, бывшей возлюбленной Бориса. Супруги живут в браке много лет, однако, свадьбу не играют, считая, что штамп в паспорте ничего не изменит.
