На протяжении всей своей творческой карьеры Владимир Яглыч имел много влюбленных в него поклонниц, которых он покорил не только своими голубыми глазами, но и актерским мастерством. Еще в детские годы Владимир даже не мечтал о такой жизни, имея обычные мальчишеские интересы. Но уже в старших классах юноша задумывался о будущей профессии и вскоре принял решение поступить в театральный вуз. Ему удалось стать студентом училища имени Щукина, преподаватели которого впоследствии отметили талантливого выпускника. Впервые Яглыча пригласили сниматься в кино, когда начались съемки фильма «Карусель», а уже после работы в следующем проекте он заинтересовал многих режиссеров. За десятилетнюю творческую карьеру молодой актер сыграл более 40 интересных ролей в фильмах и сериалах, таких как «На безымянной высоте», «Мы из будущего», «Семейный бизнес» и других.
Будущая жена, Светлана Ходченкова, появилась в личной жизни Владимира, когда молодые актеры снимались в сериале «Тихий московский дворик». Ранее они вместе учились в училище, но тогда до романа дело не дошло. По сюжету фильма Яглыч и Ходченкова играли семейную пару, и вскоре любовь настигла их и в реальной жизни. Зимой 2005 года они поженились и через некоторое время купили квартиру. Многим казалась их семейная жизнь вполне счастливой и гармоничной, но оказалось, что двум творческим людям очень сложно жить под одной крышей. Весной 2011 года бывшие супруги развелись, а в прессе еще долго обсуждалось это событие.
В 2013 году голубоглазый блондин участвовал в проекте «Ледниковый период», на съемках которого он сблизился со своей партнершей, Оксаной Домниной. В этом поединке они не только одержали победу, но и стали влюбленной парой. По признанию фигуристки, она не сразу пошла на этот шаг, так как была в браке с Романом Костомаровым, с которым воспитывала дочь. Но вскоре последовал развод, и актер с фигуристкой стали вместе жить. Однако через несколько месяцев влюбленные расстались, а спортсменка вернулась к мужу.
Весной 2015 году Владимир вновь дал повод заговорить о себе, когда пришел на светское мероприятие под руку с молодой актрисой Антониной Паперной. Тут же пошли слухи о том, что Яглыч так влюблен, что готов даже жениться на ней, но представители актера опровергли эти домыслы. В 2016 году влюбленные еще появились на вечеринке, затем провели вместе зимние каникулы. Но уже после этой поездки многие поклонники отметили, что они перестали публиковать общие снимки и писать комментарии к постам.
