Несмотря на то, что легендарная группа Modern Talking уже давно не существует, имя Дитера Болена волнует до сих пор его поклонников, полюбивших творчество музыканта. Достигнув бешеной популярности, артист долгое время плодотворно работал, создавая все новые музыкальные проекты, а также продюсируя молодых исполнителей. Сегодня Болен продолжает заниматься своей карьерой, однако, он удивляет общественность не только своими творческими замыслами, но и личной жизнью. Певец не раз был женат, к тому же отличался любвеобильным нравом и страстным характером, благодаря чему стал многодетным отцом.
Дитер появился на свет в 1954 году в Берне, Нижняя Саксония, ФРГ. Он имеет также русские корни, так как его бабушка по материнской линии была русской и проживала в Кенигсберге, ныне Калининград. Его отец был инженером, а мать занималась воспитанием трех детей. В детские годы будущий певец был очень шустрым и активным ребенком, принося родителям постоянные проблемы. В школьные годы мальчик увлекся музыкой, пробуя уже тогда сочинять песни. После окончания школы юноша получил экономическое образование, однако, не стал работать по специальности, занявшись музыкальной карьерой. Болен продюсировал германских звезд и писал для них песни.
В 1983 году вместе с певцом Томасом Андерсом создал дуэт Modern Talking, благодаря чему песни группы несколько лет возглавляли верхушку европейских чартов. Однако, в 1987 году дуэт прекратил свое существование, и музыкант занялся своей карьерой. Он создал группу Blue System, с которой активно работал. С 1998 по 2003 годы Modern Talking вновь заявил о себе, после чего участники расстались с грандиозным скандалом.
Личная жизнь Дитера интересовала журналистов и фанатов не меньше, чем его звездные песни. Его первой женой была стилист Эрика, с которой они познакомились на дискотеке в Гёттингене. Свою свадьбу влюбленные сыграли в конце 1983 года, отпраздновав ее довольно скромно, и даже на регистрацию брака молодожены пришли в джинсовых костюмах. В этом союзе родилось трое детей: сыновья Марк и Марвин, а также дочь Марилин. Через одиннадцать лет супруги развелись, так как жена устала от поклонниц певца и его многочисленных любовниц. После развода Болен не забывал детей, оплачивая необходимые расходы бывшей семьи. С Эрикой он так же поддерживал хорошие дружеские отношения.
Музыкант имел длительные любовные отношения с моделью арабского происхождения, Надей Абдель Фаррах. Дитер испытывал к девушке сильные чувства, однако, она имела пагубное пристрастие к алкоголю и частенько изменяла звездному возлюбленному, чем наносила ему душевную травму. В 1996 году певец женился во второй раз, а его избранницей стала Верона Фельдбуш. Однако, этот брак быстро сошел на нет, так как девушку больше интересовал доход Болена, чем он сам. Развод закончился громким скандалом, так как бывшая жена обвиняла артиста в рукоприкладстве.
В начале 2000-х годов Дитер завел новый роман. Его пассией стала юная девушкой по имени Эстефания Кюстер. В марте 2011 года у влюбленных родилась дочь Амели, а осенью 2013 года- сын Максимилиан. Пара живет вместе и по сей день, занимаясь воспитанием малышей. Вне сцены артист является обычным мужем и отцом, который выполняет капризы и желания своих детей и любимой женщины.
В 2011 году Дитеру рожала дочь, а потом и сына не Эстефания, а Карина.
Изменяла ему Наддель и правильно сделала , хоть что то оставила себе.